преступная небрежность — culpable negligence
убийство по небрежности — killing by negligence
непростительная небрежность — inexcusable negligence
причинить по небрежности — to inflict by negligence
причинение по небрежности — infliction by negligence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ СОВЕРШЕННОЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ по уголовному праву РФ (ст. 26 УК РФ) деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности. Преступление признается совершенным по легкомыслию, если лицо предвидело возможность наступления общественно… … Юридическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — по ст. 26 УК РФ деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности (см. Легкомыслие преступное, Небрежность преступная) … Юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — совершенное виновное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания (далее П.). Не является П. действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого л. деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу… … Российская энциклопедия по охране труда
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — по уголовному праву РФ (ст. 26 УК РФ) деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности. Преступление признается совершенным по легкомыслию, если лицо предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своих действий… … Энциклопедический словарь экономики и права
Преступление, совершенное по небрежности — 3. Преступление признается совершенным по небрежности, если лицо не предвидело возможности наступления общественно опасных последствий своих действий (бездействия), хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности должно было и могло… … Официальная терминология
преступление, совершенное по неосторожности — по ст. 26 УК РФ деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности (см. легкомыслие преступное, небрежность преступная) … Большой юридический словарь
Преступление, совершенное по неосторожности — 1. Преступлением, совершенным по неосторожности, признается деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности... Источник: Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 N 63 ФЗ (ред. от 29.11.2012) … Официальная терминология
ДОЛЖНОСТНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — (organizational crime) правонарушение, совершаемое предпринимательской организацией либо государственной бюрократией. Типичными примерами могли бы служить пренебрежение правилами здравоохранения, гигиены, техники безопасности или отказ соблюдать… … Большой толковый социологический словарь
ВЫПУСК НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ — – преступление в области советского социалистического хозяйства. Планомерное развитие советского социалистического хозяйства требует от руководителей предприятий промышленности и транспорта строгого соблюдения не только количественных, но и… … Советский юридический словарь
ПРИЧИНЕНИЕ СМЕРТИ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — преступление против безопасности жизни человека, предусмотренное ст. 109 УК РФ. Объективная сторона преступления характеризуется действием или бездействием, нарушающим те или иные правила предосторожности, повлекшим наступление последствия в виде … Словарь-справочник уголовного права
ХАЛАТНОСТЬ — преступление против государственной власти, интересов государственной службы и службы в органах местного самоуправления, заключающееся в неисполнении или ненадлежащем исполнении должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного… … Энциклопедия юриста
